芦花部一番の碑
2011年12月17日(土) 撮影 奄美市有良
芦花部一番のきょらむん(美人)と誉れ高いバア加那さんという女性の噂は,集落外にまで広まる程でした。彼女見たさに,各地から島の若者たちが訪れたため,芦花部海岸を出入りする板付け舟が多かったとか。芦花部集落自体も,美人の多い集落と言われていました。 あしきぶいちばんや ウントノチバアカナ コバヤいちばんや さねくコバヤ ウントノチバアカナや しろごみずごころ さりくちゅぬかずに しのまれて 碑の意味は, 芦花部で一番の美人は御殿地のばあ加那だ。小早船で一番早いのは実久の小早船。 うんとのちばあ加那は,白川の水のような清い心を持ち,往来する人に偲ばれる |